Tastenkürzel
Jede Taste, auf die der Editor hört — Werkzeuge, Bearbeiten, Knoten, Zoom und die Stichvorschau — und was die Maus mit Umschalt, Alt und Strg tut.
Aktualisiert am 31. Oktober 2026
Die Tasten des Editors wirken, solange die Leinwand sie bekommt — nicht, während du in einem Feld tippst oder ein Dialog, ein Menü oder eine Liste offen ist. Speichern und Öffnen gehen auch aus einem Feld heraus. Die Menüs und das Kontextmenü zeigen jede Taste neben ihrem Befehl, so geschrieben, wie dein Computer sie schreibt.
Auf dem Mac tritt ⌘ an die Stelle von Strg und ⌥ (Wahltaste) an die Stelle von Alt; Umschalt ist ⇧. Auf einer englischen Tastatur heißt Strg Ctrl und Umschalt Shift.
Werkzeuge
| Taste | Werkzeug |
|---|---|
V | Knoten auswählen & bearbeiten |
H | Verschieben |
M | Messen / Lineal |
R | Rechteck |
O | Ellipse |
B | Zeichenstift / Pfad |
N | Bleistift |
P | Polygon |
K | Messer |
X | Formerstellung |
T | Text |
Das Formen-Werkzeug, Beschriftung, Monogramm und der Katalog haben keine Taste. Halte die Leertaste gedrückt und ziehe, um mit jedem Werkzeug die Ansicht zu verschieben, oder ziehe mit der mittleren Maustaste.
Dateien und Bearbeiten
| Taste | Auf dem Mac | Was sie tut |
|---|---|---|
Strg+S | ⌘S | Speichern |
Strg+Umschalt+S | ⌘⇧S | Speichern unter… |
Strg+O | ⌘O | Öffnen / Verwalten… |
Strg+Z | ⌘Z | Rückgängig |
Strg+Umschalt+Z | ⌘⇧Z | Wiederholen |
Strg+C, Strg+X, Strg+V | ⌘C, ⌘X, ⌘V | Kopieren, Ausschneiden, Einfügen — eingefügt wird ein Stück daneben; ein SVG oder ein Bild, in einem anderen Programm kopiert, wird importiert oder in ein leeres Design nachgezeichnet (Direkt einfügen) |
Strg+Alt+V | ⌘⌥V | An Originalposition einfügen, dort, wo kopiert wurde, auch in einem anderen Design |
Strg+Umschalt+C | ⌘⇧C | Sticheinstellungen kopieren |
Strg+Umschalt+V | ⌘⇧V | Sticheinstellungen auf die Auswahl einfügen |
Strg+A | ⌘A | Alles auswählen |
Entf oder Rücktaste | ⌫ | Die Auswahl löschen |
Esc | Esc | Die Auswahl aufheben und zurück zum Auswahlwerkzeug; beendet zuerst Nur Auswahl zeigen und verlässt eine Gruppe, die du bearbeitest |
Datei ▸ Neu hat im Browser keine Taste: Browser behalten Strg+N für ein neues Fenster. Sticheinstellungen kopieren und einfügen nehmen ihre Tasten nur, solange etwas ausgewählt ist.
Auswählen und Anordnen
| Taste | Auf dem Mac | Was sie tut |
|---|---|---|
Tab, Umschalt+Tab | Tab, ⇧Tab | Das nächste oder vorige Objekt in der Stickreihenfolge auswählen, eine Gruppe als eines, sobald du auf die Leinwand geklickt hast |
| Pfeiltasten | Pfeiltasten | Die Auswahl um 0,5 mm verschieben, mit Umschalt um 5 mm. Kreuzstich allein bewegt sich um ganze Zellen: eine Zelle, mit Umschalt die Zellen, die 5 mm am nächsten kommen (Kreuzstich) |
Strg+D | ⌘D | Duplizieren; noch einmal, und die nächste Kopie macht denselben Schritt |
Strg+G | ⌘G | Zwei oder mehr Objekte gruppieren |
Strg+Umschalt+G | ⌘⇧G | Gruppierung aufheben |
Strg+K | ⌘K | Formen in einem Garn zu einer kombinieren |
Strg+Umschalt+K | ⌘⇧K | Zerlegen |
Umschalt+H | ⇧H | Horizontal spiegeln |
Umschalt+V | ⇧V | Vertikal spiegeln |
Umschalt+C | ⇧C | Im Rahmen zentrieren — ohne Auswahl das ganze Design |
Strg+Umschalt+L oder Strg+Alt+L | ⌘⇧L oder ⌘⌥L | Die Auswahl sperren, oder entsperren, wenn sie ganz gesperrt ist |
Umschalt+S | ⇧S | Nur Auswahl zeigen, und wieder Alles zeigen |
Anordnen, ausschneiden und kombinieren zeigt, was Kombinieren, Zerlegen und die anderen Befehle tun.
Die Maus mit gehaltener Taste
| Halten | Während du… | Was passiert |
|---|---|---|
| Umschalt | klickst | Nimmt ein Objekt in die Auswahl auf oder aus ihr heraus |
| Alt | mit dem Auswahlwerkzeug klickst | Wählt das nächste Objekt unter dem Zeiger, von oben nach unten |
| Alt+Umschalt | mit dem Auswahlwerkzeug klickst | Nimmt das nächste Objekt darunter in die Auswahl auf |
| Alt | ein Objekt ziehst | Zieht eine Kopie; das Objekt bleibt, wo es war. Eine Kopie aus Kreuzstich landet ganze Zellen weiter |
| Umschalt | ein Objekt verschiebst oder einen Knoten ziehst | Hält es auf der Linie, auf der es anfing — quer oder auf und ab, je nachdem, wohin du weiter gezogen hast |
| Umschalt | mit dem Drehgriff drehst | Dreht in 15°-Schritten |
| Umschalt | an einem Seitengriff ziehst | Neigt einen Pfad, ein Polygon oder eine Linie |
| Umschalt | an einem Eckgriff ziehst | Behält das Seitenverhältnis — oder gibt es frei, solange die Kette zwischen W und H geschlossen ist |
| Umschalt | ein Rechteck, eine Ellipse oder mit dem Formen-Werkzeug ein abgerundetes Rechteck zeichnest | Zeichnet ein Quadrat oder einen Kreis; ein abgerundetes Rechteck mit gleichen Seiten |
| Alt | ein Rechteck, eine Ellipse oder eine Form zeichnest | Zeichnet sie von der Mitte aus |
| Umschalt | Punkte mit Zeichenstift oder Polygon setzt, einen Griff herausziehst oder den Griff eines Knotens ziehst, misst | Hält die Linie oder den Griff in 15°-Schritten |
| Umschalt | nach Winkel setzen über eine Füllung ziehst | Hält den Winkel in 15°-Schritten |
| Alt | das Ende einer Linie auf das Ende einer anderen ziehst | Verbindet beide zu einer Linie; auf ihr eigenes anderes Ende gezogen, schließt es sie |
| Alt | eine Datei auf dem Editor ablegst | Fügt sie in das Design ein, statt sie zu öffnen |
| Alt | bei eingeschaltetem Einrasten einen Punkt setzt, einen Knoten oder eine Hilfslinie ziehst | Setzt ihn genau unter den Zeiger, ohne Einrasten |
Leertaste | ziehst | Verschiebt die Ansicht |
Z | einen Rahmen ziehst oder klickst | Zoomt auf den Rahmen, oder einen Schritt hinein |
Das Mausrad zoomt um den Zeiger, mit Strg schneller; mit Umschalt verschiebt es seitlich. Auf einem Trackpad verschieben zwei Finger die Ansicht, und Aufziehen zoomt. Ein Doppelklick geht jedes Mal eine Ebene tiefer — in eine Gruppe, dann in die Knoten einer Form; Esc geht zurück.
Knoten bearbeiten
Während du die Knoten einer Form bearbeitest — doppelklicke sie:
| Taste | Auf dem Mac | Was sie tut |
|---|---|---|
| Pfeiltasten | Pfeiltasten | Die ausgewählten Knoten um 0,5 mm verschieben, mit Umschalt um 5 mm |
Tab, Umschalt+Tab | Tab, ⇧Tab | Den nächsten oder vorigen Knoten auswählen |
Entf oder Rücktaste | ⌫ | Die ausgewählten Knoten löschen |
Umschalt+B | ⇧B | Pfad an Knoten auftrennen |
Umschalt+J | ⇧J | Knoten verbinden |
Umschalt+C | ⇧C | Eckknoten |
Umschalt+S | ⇧S | Glatter Knoten |
Umschalt+Y | ⇧Y | Symmetrischer Knoten |
Umschalt-Klick oder Strg-Klick (⌘-Klick auf dem Mac) nimmt einen Knoten in die Auswahl auf oder heraus, und ein Rahmen, auf leerer Leinwand aufgezogen, wählt jeden Knoten darin. Während du Knoten bearbeitest, setzen Umschalt+C und Umschalt+S die Knotenart, statt zu zentrieren und nur die Auswahl zu zeigen. Zeichnen und Bearbeiten erklärt die Knotenarten. Die Stiche einer Maschinendatei haben statt Knoten Einstichpunkte: Dieselben Tasten verschieben und löschen die gewählten Stiche, Umschalt+J verbindet zwei Abschnitte über den Sprung zwischen ihnen, und Ziehen auf leerer Leinwand zeichnet ein Lasso statt eines Rahmens (Eine Maschinendatei nachbessern).
Linien zeichnen, schneiden und Formen bilden
| Werkzeug | Fertig | Abbrechen | Letzten Punkt zurücknehmen |
|---|---|---|---|
| Zeichenstift / Pfad, Polygon | Enter oder ein Doppelklick | Esc | Rücktaste oder Entf |
| Messer | Enter oder ein Doppelklick schneidet | Esc | Rücktaste oder Entf |
| Formerstellung | Enter übernimmt | Esc verwirft | — |
| Bleistift | Maustaste loslassen | Esc beim Zeichnen | — |
| Führungslinie einer geführten Füllung | Enter oder ein Doppelklick | Esc | — |
| Winkel setzen über eine Füllung | Maustaste loslassen | Esc | — |
Mit dem Zeichenstift schaltet S Glatt für die nächsten Punkte ein oder aus: Glatte Klicks ergeben eine Kurve durch die Punkte. Im Modus Satinkolumne des Zeichenstifts geht Enter nach der ersten Seite zur zweiten weiter, und die Rücktaste vor dem ersten Punkt der zweiten Seite geht zurück zur ersten (Linien und Kurven zeichnen). Die Führungslinie einer geführten Füllung, in der Ansicht Stich mit dem Auswahlwerkzeug ausgewählt, bekommt einen Punkt, wo du sie doppelklickst, und Entf entfernt den angeklickten Punkt, solange zwei bleiben. In der Formerstellung entfernst du Flächen, indem du Alt hältst und klickst oder ziehst. Tippst du in einen Text auf der Leinwand, schließen Enter oder Esc ihn ab, und Umschalt+Enter beginnt eine neue Zeile. Esc bricht auch die Farbpipette ab und schließt das Kontextmenü.
Zoom
| Taste | Zoom |
|---|---|
+ (oder =) | Hinein |
− | Heraus |
1 | 100 % |
3 | Auf die Auswahl |
4 | Auf das Design |
5 | Auf den Rahmen |
Sie wirken auf der Design-Leinwand, nicht, solange nur die Simulation zu sehen ist. Klicke die Prozentzahl in der Zoomleiste an, um einen Zoom einzutippen, und drücke Enter.
Die Stichvorschau
Klicke in der Simulation den Regler der Leiste unter der Vorschau an, dann:
| Taste | Auf dem Mac | Die Nadel geht |
|---|---|---|
←, → | ←, → | Einen Stich zurück oder weiter |
Umschalt+←, Umschalt+→ | ⇧←, ⇧→ | 100 Stiche |
Bild ↑, Bild ↓ | Bild ↑, Bild ↓ | Zurück an den Anfang eines Farbblocks, oder weiter ans Ende des gerade gestickten |
Strg+←, Strg+→ | ⌘←, ⌘→ | Zum vorigen oder nächsten Fadenschnitt, Stopp, Farbwechsel oder Sprung |
Alt+←, Alt+→ | ⌥←, ⌥→ | Zum vorigen oder nächsten Objekt |
Pos1, Ende | Home, End | Zum ersten oder letzten Stich |
Das Feld neben Abspielen zeigt den Stich, an dem die Nadel steht: Tippe eine andere Zahl und drücke Enter, um dorthin zu gehen, oder Esc, um die Zahl zurückzusetzen. Das Feld des Farbblocks in der zweiten Zeile tut dasselbe mit einer Blocknummer und geht dorthin, wo diese Farbe beginnt (Zu einem Stich oder einer Farbe gehen).
Felder und Listen
In einem Zahlenfeld ändern
↑und↓den Wert um einen Schritt, mit Umschalt um zehn.Enterübernimmt, was du getippt hast; in einem Längenfeld stelltEscden alten Wert wieder her.In den Feldern Ebenen und Stickreihenfolge wählt Umschalt-Klick die Zeilen ab der zuletzt angeklickten, und Strg-Klick (
⌘-Klick) nimmt eine dazu oder heraus.In der Namen-Liste eines Textes zeigen
↑und↓jeden Namen auf der Leinwand,Pos1undEndeden ersten und den letzten.Am linken Rand der rechten Leiste machen
←und→die Leiste breiter oder schmaler,Pos1undEndeso schmal oder so breit, wie es geht.
